Título: O Mistério da Cidade Velha
Ilustração: Renato Athayde
Autora: Marilene Pereira
Editora: Rosa de Porcelana
Categoria: infanto-juvenil
Livro infanto-juvenil de Marilene Pereira, jornalista belo-horizontina que vive há 25 anos em Cabo Verde, África Ocidental, “O Mistério da Cidade Velha” conta a história de um grupo de meninos cabo-verdianos que, intrigados com um barco ancorado na praia que viam da janela da escola, vão ao encontro de Nhô Lela, antigo morador do lugar. O ancião guarda de memória as histórias da formação de Cabo Verde e vai narrando suas lembranças às crianças, desvendando o mistério do barco e da construção da Cidade Velha, primeira povoação daquele país, independente de Portugal somente nos anos 1970 e que, de acordo com a autora, “é o irmão mais velho do Brasil”.
As ilustrações, presentes nas 103 páginas do livro, foram criação do artista plástico Renato Athayde, também de Belo Horizonte. A obra contém um glossário com a tradução para o português de termos em crioulo, dialeto falado cotidianamente pelos habitantes das diversas ilhas que compõem o arquipélago africano.
Marilene Pereira é também professora na cidade de Praia, capital de Cabo Verde. Com quatro livros publicados, “O Mistério da Cidade Velha” é o primeiro dedicado às crianças. Publicado em parceria com a editora Rosa de Porcelana, a obra tem a recomendação da Unesco, por meio da Comissão Nacional de Cabo Verde. Para obter um exemplar, entre em contato com rosadeporcelanaeditora@gmail.com.